That sounds rough, Phil. A neighbor of ours went through almost the same thing after a cabin stay, woke up covered in bites and ended up dealing with bed bugs for weeks. They tried a few things on their own, but it didn’t really help until they called https://heatsolution.ca/. The heat treatment finally got rid of them.
It’s crazy how some places just brush it off like it’s no big deal. Makes you wonder how many guests go through the same without speaking up.